2016年12月のアーカイブ

2016年12月26日



ってわけで、Part5です。

今回は攻略的な物ですが、ver1.75が出ましたので
ちょっとした解説も。


→Read More [続きを読む]

Posted by ぷり娘 at 2016/12/26(月) 22:22 │ゲームのおはなし | Rabi-Ribiコメント(0) 

2016年12月19日



かわいいうさみみ娘の2DACTゲーム。
今回は攻略的な物がほとんど進められていないので、前々からやろうと思っていた
登場人物の紹介です。

公式サイトでは、中文か英語でしか紹介が無いので
がんばって日本語に訳してみました。
所々、日本語として意味が通じやすいように英文テキストには無い言葉が入っていたり
意訳もかなり含んでいますので、鵜呑みにしないようにしてください。
あと、公式サイトに紹介が無いキャラは、アートブックからの引用です。

アートブックの解説は、開発者やデザイナーのコメントです。
面白かった物だけ入れておきますが、全文は載せません。
一応、有料コンテンツなので。



→Read More [続きを読む]

Posted by ぷり娘 at 2016/12/19(月) 00:26 │ゲームのおはなし | Rabi-Ribiコメント(0) 

2016年12月15日




ってわけで、Part3です。
今回は検証結果の発表です。

実績についても説明したかったけど、長すぎたので次回にお流れ。



※ 2018/5/19追記:
  「原文(英)」との表記は正しくないので文言の修正、及び
 台湾(中国繁体字:TC)の表記を追加しました。。
 どちらについても、ヘルスアップの効果説明は正しくありません。

 あと、よくよく見るとわたしの日本語がひどい事になっていたので
 もうちょっと全体的に修正しました。


※ 2019/2/24追記:
 もっと簡単な計算式があるとの情報をかなり前に頂いていたので
 自分用メモを兼ねて追記。
 こっちの方が元の説明と一致しているかも。


→Read More [続きを読む]

Posted by ぷり娘 at 2016/12/15(木) 22:22 │ゲームのおはなし | Rabi-Ribiコメント(2) 

2016年12月10日



その1の時点で、既にNORMALはMAPとITEM100%クリアは完了していますが
じゃあなんで、その2が続いてるの? と言う疑問が浮かびながらも
やっぱり、その2が始まっちゃいました。


2017/3/20追記:色々と間違ってる箇所を修正しました。
2018/4/28追記:色々誤記があったのを修正。
2021/11/21追記:誤記の修正や、最新ver(2.0.0)の状況で変わった事を追記。


→Read More [続きを読む]

Posted by ぷり娘 at 2016/12/10(土) 20:57 │ゲームのおはなし | Rabi-Ribiコメント(0) 



しばらく、日記らしい日記を書いていなかった気がしますが
気のせいじゃなかった。

そんなわたしの、今回の日記はやっぱり
ダークサイドな内容ばかりなのでした。


→Read More [続きを読む]

Posted by ぷり娘 at 2016/12/10(土) 18:18 │日記  │コメント(0) 

2016年12月04日




タイトル

ってわけで、Steamでセールをやっていたので買いました。

EDF4.1なんて男くさいゲームやってたら、ちょっと癒やし成分が欲しかったし
2D探索ACTでうさみみ少女が主人公とか
「これはもう、やるしかないわめ!(パリン風に)」って意気込みで
プレイしなきゃいけないと、謎の義務感にとらわれたわたしは
早速、その勢いを大事にして難易度NORMALでプレイする事となりました。


――今思えば、それが過ちだったのだ。

2018/4/28追記:色々誤記があったのを修正。
2019/8/24追記:細かい所をちょっと修正。


→Read More [続きを読む]

Posted by ぷり娘 at 2016/12/4(日) 21:34 │ゲームのおはなし | Rabi-Ribiコメント(0) 
ぷり娘のTwitter
読み:ぷりこ                             Rabi-Ribi日本語翻訳修正パッチ・第2版(Localize_JPex:2E)をHPで公開してたりレゲーやプリコネRや原神やってたりしてます。
記事を検索する
ぷり娘へメッセージを送る
過去記事のアーカイブ
LINE読者登録用QRコード